Honrar, honra, así dijo José Martí, y por ello es motivo de celebración y homenaje el natalicio de Hans Christian Andersen. Para él se crea el Día del Libro Infantil, o mejor, del libro escrito para la infancia, pues el adjetivo caracterizaría a un trabajo hecho por niños, y no para ellos, al menos literalmente interpretado.

No obstante, el nombre no podría estar mejor puesto; un buen escritor para la niñez explota y explora aquellas vivencias y fantasías que le provocaran sus propios años iniciales de vida, y mejor aún resulta si los ha visto renacer e identificarse en sus retoños o en infantes que trata y con quienes se maravilla.

Es raro ser niño, y parafraseo a la gustada y premiada escritora cubana Mildre Hernández: Es extraño retornar al estado de puro asombro diario con cada evento que sucede; aprender de nuevo el mundo y sus detalles más sombríos y tristes o más alegres y logrados. Descubrir que la felicidad puede durar un segundo, o repetirse por varios de ellos, como una mariposa a la que cuesta apresar. Valorar la presencia de seres extraordinarios e insustituibles como la madre, el padre, abuelos, hermanos o primos, amigos. Conocer la maldad, el amor, la tristeza, la esperanza, la bondad, la ausencia y hasta la muerte.

Escribir de todo y para los más chicos es el gran desafío. Justo como logró Andersen llevar a un escenario plano, blanco y negro, lleno de imaginación, la pobreza, el valor, el sacrificio y la honestidad de su vida diaria representada en un rosal y un caracol, en una princesa y un guisante, en una vendedora de fósforos, en un pobre patico rechazado, en una sirena curiosa y atrevida, en una bailarina de papel y su soldadito cojo. 

La fluidez y el acertado tejido de sus tramas, la selección simbólica ideal de sus personajes, los diálogos por momentos llenos de ingenuidad y crueldad a la vez, los emotivos desenlaces, nos enseñan que Andersen sigue siendo el paradigma en todas las épocas; al cual seguimos ávidamente quienes siempre nos sentimos niños en algún rincón remoto de nuestra existencia, quienes aún somos capaces de conmovernos con actos de ternura y de estremecernos de dolor ante cada injusticia.

Los mejores libros escritos para la infancia son deudores de la obra de Andersen. Su creación ha sido celebrada, homenajeada, citada, recontextualizada, poetizada, dramatizada y apropiada por disímiles creadores de todas las latitudes. En ellas vive el maestro. Sirva este día para festejar su existencia. ¡Larga vida a Hans Christian Andersen!

Otros artículos del autor (a)