Este martes 15 de diciembre, una multitud de personas cultoras y admiradoras de las tradiciones del Lejano Oriente nos dimos cita en la Casa de Asia de La Habana Vieja para disfrutar de la presentación de cuatro libros de autores cubanos relacionados con el apasionante tema.

Esta es la duodécima edición de la Jornada de la Cultura Japonesa en La Habana, aunque generalmente se realiza a partir del 3 de noviembre, Día de la Cultura en Japón. Ya se inauguró una exposición de imágenes de Tokio desde inicios del siglo XX hasta 1989, a partir de los fondos del Museo de Fotografía nipón, el cual colabora desde hace siete años con el archipiélago caribeño en estos menesteres. Otra es la gustada muestra de Calendarios para el año 2016, en la que se reflejan representaciones de la historia, vida y desarrollo del país asiático, los cuales son subastados mediante un concurso titulado “Conociendo Japón”.

Yanosi Hernández, bibliotecario de la institución, realizó la introducción del evento y procedió a presentar a los creadores involucrados y sus libros. La primera fue Mercedes Tania Crespo Villate, experta investigadora sobre Asia, quien tiene en su haber una cantidad enorme de publicaciones y estudios sobre la India, China y Japón. Fue honrada con la Orden del Sol Naciente del Emperador, entre otros distinguidos reconocimientos cubanos y extranjeros.

Según narra la autora, ella experimenta con sus propios nietos sobre la recepción de sus obras para la infancia, antes de sacarlas a la luz. Explica que en su libro “Cien preguntas sobre Japón” trata de acercar mediante una lectura fácil a la juventud en todo tipo de temas, desde las geishas, los samuráis, las artes marciales, las manga, los anime, los origami y otras tradiciones conocidas a través de filmes exhibidos en Cuba, hasta fenómenos naturales como el tsunami, que significa “ola de puerto” según la etimología de la palabra.

Por su parte, Enrique Pérez Díaz, periodista, investigador, promotor cultural, editor y multipremiado autor en la esfera de creación literaria para la niñez y la juventud, publicado en Cuba y fuera de ella, comentó acerca de su libro “Bushido”, que cómo indica su título, remite hacia el código de ética de los samuráis, un conjunto de normas que pactan las conductas adecuadas en la vida, muchas de las cuales pueden ser redireccionadas hacia la juventud actual, tan necesitada de patrones que marquen su diario vivir en entornos convulsos y a veces ilógicos.

“Es una historia que trata de que los jóvenes se encuentren a sí mismos, cuestiona la espiritualidad de las personas, despierta la inquietud acerca de quiénes son y de qué significan para la sociedad, cuál es su lugar, a través de dos adolescentes como personajes”, expresó. “Igualmente es un canto a La Habana, esa ciudad que todos amamos y sufrimos cada día”, añadió. También se declaró atónito ante la recepción de su obra con un simpático comentario que movió a hilaridad a los presentes, pues “los muchachos no se extrañaron de que los leones del Paseo del Prado cobraran vida ni de que arribara un samurái con sus geishas al Puerto de La Habana, sino de que el grupo mexicano Maná diera un concierto en el teatro Karl Marx”.

Seguidamente, la nonagenaria Thelvia Marín honró con su activa participación el evento, al presentar su texto “La amante japonesa del obispo kamikaze”, una muy interesante y dramática novela, digna de llevar a los medios audiovisuales, acerca de una singular mujer que la cronista conoció personalmente, a quien atendió como psicóloga y amiga, y quien jugó un papel relevante aunque no evidente, en determinados conflictos mundiales, por lo cual la obra se inscribe dentro del testimonio histórico. “Es un grito de paz en la voz de una mujer, su búsqueda constante del concepto de justicia, tan actual y necesario hoy” expresó la autora. Una creación que aporta mucho desde el punto de vista de los problemas de género y discriminación que entorpecen el desarrollo mundial, un clamor contra la guerra, la tortura, la dominación imperial y sus absurdos, una denuncia contra el empleo de armas atómicas.

Para cerrar esta fiesta literaria, se presentó Leonel Amador con su libro “Perfumistas y Perfumes”, acompañado de una colección de muestras de deliciosas esencias odoríferas que apreciamos los presentes de la mano de su esposa.

Este ingeniero químico, que lleva más de medio siglo diseñando aromas para la empresa cubana Suchel, asesor del Ministro de Industria cubano, obtuvo el Premio de la Crítica en el 2014 con su obra, que posee relevantes anotaciones sobre la influencia asiática en el sentir olfativo de la civilización occidental, desde los tiempos de Marco Polo.

Aclaró que la palabra “perfume” procede del latín “per fumo”, que significa “por humo”, pues así era como se diseminaban y probaban los aromas en los primeros tiempos: incinerando una varilla con la esencia. Luego nos ofreció los aromas del ámbar gris de la ballena, la civeta y el almizcle del ciervo; también esencias orientales como las maderas de Japón, el incienso de Arabia y el sándalo de la India.

Conversó acerca de las siete familias de perfumes que existen, la incidencia de la moda y su relación con los olores y el desarrollo de la ciencia química, y la historia del perfume “Alicia Alonso”, llamado inicialmente “Giselle”, que fue escogido por ella sin saber su denominación, “así fue como Alicia encontró esta vez a Giselle y no al revés, como siempre sucedía en el ballet”, apuntó.

La cita finalizó con la venta de los libros presentados, lamentablemente en tan poca cantidad que muchos de los allí reunidos quedamos insatisfechos. Esperamos que para la ya próxima Feria Internacional del Libro, podamos adquirir los ejemplares que faltaron a tan agradable acción literaria en la Casa de Asia.

Otros artículos del autor (a)